Il mio libro 2

Il mio libro 2 è rivolto agli alunni italiani di seconda elementare dellarea germanofona. Lopera, tenendo conto delle difformità morfologiche fra la lingua tedesca e quella italiana,presenta testi tra loro compatibili, nel senso di poter venir letti e scritti senza rischi di interferenza.

L'insegnamento dell'italiano coordinato e parallelo con quello del tedesco presenta i seguenti vantaggi:

1. riconduce a unità i processi di acquisizione di L1 e L 2 nell'ambito di una concezione unitaria dell'educazione linguistica;
   
2. opera un consolidamento reciproco delle due lingue, anche nella loro forma scritta, senza dar luogo a interferenze e confusioni inibenti lo sviluppo dell'uno e dell'altro codice;
   
3. offre agli alunni esperienze di successo nella manipolazione della lingua italiana scritta, con evidente effetto motivante per le successive acquisizioni;
   
4. 4. dà all'apprendente la sensazione di poter operare immediatamente con un codice scritto di pari rango rispetto a quello tedesco.